Entre la documentaci\u00f3n que se examina del legado del escritor y poeta Sebasti\u00e1n Cuevas, ha podido rescatarse copia de la \u00abCarta al Director\u00bb que D. Luis Jim\u00e9nez Martos remite a su amigo Federico Miras, quien publica siendo director de Diario C\u00f3rdoba en referencia a una publicaci\u00f3n de Francisco Zueras en 1977.<\/p>\n
DIARIO C\u00d3RDOBA. CARTAS AL DIRECTOR.\u00a0<\/b><\/p>\n
LO QUE HIZO \u00abARKANGEL\u00bb Y CONVIENE SABER<\/span><\/p>\n Sr. don Federico Miras<\/span><\/p>\n Director de \u00abCORDOBA\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n Mi querido amigo:<\/span><\/p>\n Como ya conoces, Francisco\u00a0 Zueras,\u00a0 dibujante\u00a0 cr\u00edtico\u00a0 y acad\u00e9mico ha publicado un folleto \u201cArtistas cordobeses en los movimientos\u00a0 vanguardistas del siglo XX\u201d cuyo inter\u00e9s es justo resaltar.<\/span><\/p>\n Resulta l\u00f3gico que en todo trabajo de s\u00edntesis, como es el que me ocupa, existan omisiones, que, en este caso, no considero intencionadas. Zueras hace menci\u00f3n a los v\u00ednculos entre artistas pl\u00e1sticos y poetas a prop\u00f3sito de la revista \u201cC\u00e1ntico\u201d. No dice nada respecto a la revista \u00abArk\u00e1ngel\u00bb, publicada en C\u00f3rdoba, entre 1953 y I956 Ello es lo que me mueve a escri\u00adbir esta carta para ofrecer algunos datos que tal vez sirvan a los futuros historiadores – ya se que no faltan los que se apli\u00adcan a esa tarea – de literatura y el arte en C\u00f3rdoba.<\/span><\/p>\n En el oto\u00f1o de 1952. unos cuantos poetas, escritores y pin\u00adtores, algunos de los cuales hab\u00edamos intervenido en la creaci\u00f3n de la revista \u201cVeleta\u201d, que aunque apareci\u00f3 en Granada fue hecha por cordobeses (Sebasti\u00e1n Cuevas Navarro, Rafael P\u00e9rez Ra\u00edz y quien suscribe), llevamos a cabo una experiencia que consisti\u00f3 en exponer, en uno de los escaparates de la Librer\u00eda Luque, una serie de poemas Ilustrados. Ese hecho, muy bien acogido, fue el primer s\u00edntoma de la presencia de una nueva promoci\u00f3n art\u00edstica y literaria en nuestra ciudad, cuya car\u00e1cter, como pronto se probar\u00eda, se diferenciaba, por varios motivos, del que \u201cC\u00e1ntico\u201d hab\u00eda implantado con la buena fortuna que todos conocemos.<\/span><\/p>\n Por aquel entonces, un grupo de pintores y escultores – Jos\u00e9 Duarte, Juan Serrano, Aguilera Amale y Aguilera Bernier entre los\u00a0 que recuerdo – buscaban salir al \u00abruedo\u00bb. Fue a principios de 1953 cuando surgi\u00f3 la idea de organizar un ciclo de conferencias que, desarrollando diversos temas, aglutinase de alg\u00fan modo una Inquietud renovadora, es decir, distinta del neoromanticismo con impregnaciones barrocas tan afines al esp\u00edritu de \u201cC\u00e1ntico\u201d. Pues bien: la primera charla de esa serle, cuyas pintorescas dificultades de organizaci\u00f3n omito, aunque las contar\u00e9 alg\u00fan d\u00eda por menudo, corri\u00f3 a cargo de Gabriel Moreno Biaza, ensayista muy preocupado por la filosof\u00eda y el arte, a quien yo hube de presentar, improvisando muy sobre la marcha, ya que la persona que iba a hacerlo\u00a0 – el sacerdote don Mart\u00edn M\u00aa de Arrizubieta – tuvo, a \u00faltima hora, dificultades para su misi\u00f3n. (No fue posible repetir, por tanto, lo que, a\u00f1os antes, ocurriera en una conferencia de Antonio Gala, presidida por el obispo Men\u00e9ndez Ralgada, con pr\u00f3logo del can\u00f3nigo Romero Menjibar y con ep\u00edlogo po\u00e9tico del propio Gala: unos versos de los que\u00a0 viene\u00a0 a\u00a0 mi\u00a0 memoria\u00a0 el\u00a0 final \u201c\u00a1Se\u00f1or\u00a0 San\u00a0 Ignacio,\u00a0 alf\u00e9rez mayor!\u201d. Tal arropo eclesi\u00e1stico era una garant\u00eda para que no surgiesen dificultades. Nosotros no pudimos contar con ese \u00absalvoconducto\u00bb infalible. Surgi\u00f3 otro no menos infalible: el local de la mism\u00edsima Guardia Frasco). Moreno Plaza traz\u00f3 un amplio recorrido del arte en aquellos momentos posteriores a la primera de las Bienales Hispanoamericanas. En sucesivas semanas Cuevas Navarro habl\u00f3 del teatro actual,\u00a0 Mariano Rold\u00e1n, de poes\u00eda; Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez Mariscal, de cine. Yo trat\u00e9 el tema de Andaluc\u00eda, apoy\u00e1ndome en algunas ideas de Blas Infante expuestas en su libro \u201cEl ideal andaluz\u201d, que encontr\u00e9 en la librer\u00eda de viejo de la Plaza de San Salvador. Rese\u00f1as de estos actos aparecieron en \u201cC\u00f3rdoba\u201d.<\/span><\/p>\n En la primavera de 1953 sali\u00f3 a la calle el primer n\u00famero de la revista \u201cArk\u00e1ngel\u201d, cuyos realizadores ser\u00edamos Jos\u00e9 del Rio Sanz, como director-periodista; Moreno Plaza, Sebasti\u00e1n Cuevas y quien esto escribe. El segundo n\u00famero de la misma vino casi a coincidir con la Exposici\u00f3n de Arte Contempor\u00e1neo montada en el C\u00edrculo de la Exposici\u00f3n Amistad de C\u00f3rdoba, gracias, muy especial\u00admente, a Femando Carbonell, directivo entonces de esa enti\u00addad y al pintor Antonio Povedano quien, desde Madrid, hizo un extraordinario esfuerzo para que esa muestras, en las que figu\u00adraron artistas locales y de otros predios, introdujera en C\u00f3rdoba las corrientes principales de la creaci\u00f3n pict\u00f3rica y escult\u00f3rica. Ni m\u00e1s ni menos que eso. Como era l\u00f3gico, hubo pol\u00e9mica p\u00fa\u00adblica, en la que intervendr\u00edan sobre todo desde el semanario \u00abEcos\u00bb, que Manuel Garc\u00eda-Prieto, dirig\u00eda, Carbonell, Ricardo L\u00f3pez, Moreno Plaza y seguramente algunos otros. La hoja suel\u00adta de \u201cArk\u00e1ngel\u201d fue dedicada, por iniciativa m\u00eda, a glosar el acontecimiento y a defender lo que la exposici\u00f3n significaba. \u201cArk\u00e1ngel\u201d, cuyo asesor art\u00edstico fue Povedano, se ocup\u00f3 de que cada portada de la revista fuera realizada por una importante firma.<\/span><\/p>\n Hasta aqu\u00ed lo que, a mi juicio, conven\u00eda precisar respecto al engarce entre literatura y pl\u00e1sticos que \u201cArk\u00e1ngel\u201d no tuvo duda en promover, sin recurrir al grupo cerrado ni a la tenden\u00adcia \u00fanica. alent\u00e1ndose al lema \u201cC\u00f3rdoba suma y sigue\u201d que yo lanc\u00e9 en las palabras preliminares de la conferencia de Moreno Plaza y que figur\u00f3 en la contraportada de nuestra revista. En\u00adtiendo que no es ocioso a\u00f1adir que del \u00e1mbito de \u00e9sta nacer\u00eda la idea del homenaje a don Antonio Machado, en Baeza, el primero que le fue dedicado en la Espa\u00f1a de la postguerra y que tuvo lugar el 23 de mayo de 1954. Me cupo el alt\u00edsimo honor de\u00a0<\/span>ser quien proclamara las palabras iniciales como responsable de la iniciativa de aquel acto inolvidable, en el que intervinieron tres cordobeses Rafael Mir Jordano, Javier Campos y Rafael Mill\u00e1n; el extreme\u00f1o Gabriel Moreno Chamorro y el escritor bri\u00adt\u00e1nico, entonces residente en C\u00f3rdoba, John Haycraf, aparte de otros\u00a0 que\u00a0 no\u00a0 estuvieron\u00a0 presentes\u00a0 all\u00ed,\u00a0 pero\u00a0 cuyos\u00a0 poemas\u00a0 y\u00a0 prosas le\u00edmos. \u00a0 Conviene \u00a0 recordar \u00a0 que \u00a0 \u201cArk\u00e1ngel\u201d, con un original de Pablo\u00a0 Neruda\u00a0 en\u00a0 el\u00a0 n\u00famero\u00a0 a\u00a0 que\u00a0 he\u00a0 venido\u00a0 aludiendo,\u00a0 aire\u00f3, entonces, \u00a0 la \u00a0 que \u00a0 podr\u00edamos \u00a0 llamar \u00a0 alternativa \u00a0 progresista, a la que fue fiel. Sin \u00a0 subvenciones \u00a0 municipales \u00a0 ni \u00a0 de \u00a0 otra \u00a0 especie. Tambi\u00e9n\u00a0 es\u00a0 oportuno\u00a0 recordarlo.\u00a0<\/span><\/p>\n Gracias por\u00a0 la\u00a0 acogida a esta carta,\u00a0 querido\u00a0 director\u00a0 y\u00a0 amigo.\u00a0 Me\u00a0 gustar\u00eda\u00a0 que\u00a0 los\u00a0 datos\u00a0 contenidos \u00a0 en \u00a0 ella \u00a0 fuesen \u00a0 provechosos \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 que\u00a0 sientan \u00a0 curiosi\u00addad \u00a0 hacia \u00a0 este \u00a0 tema. \u00a0 Desde \u00a0 aqu\u00ed \u00a0 me \u00a0 complazco \u00a0 en \u00a0 felicitar\u00a0 a Francisco Zueras por su folleto.<\/span><\/p>\n